Kan Koud Water borden reinigen?

Frans was op bezoek bij zijn 90-jaar oude grootvader in een achtergebleven dorp in Limburg. (Wees niet beledigd, mensen. Ik spreek van vijftig jaar geleden)

Na de eerste overnachting bereidde grootvader een ontbijt met eieren, spek en zelfgebakken brood .
Op een bepaald ogenblik bemerkte Frans een waas op zijn bord. Ongerust vroeg hij aan bompa: "Is dit bord wel zuiver?"
Grootva antwoordde: "Zo zuiver als koud water ze kan maken. Eet jij maar gerust je maal op, jongen!"
's Middags stonden er hamburgers op het menu.
Opnieuw was Frans bezorgd over de borden. Hij meende kleine vlekjes te bemerken op de rand die er uitzagen als gedroogde ei. Hij vroeg: "Ben je zeker dat deze borden zuiver zijn?"
Zonder op te kijken sprak opa: "Ik heb het je al gezegd, jongen, deze borden zijn zo zuiver als koud water ze kan krijgen. Dus, zit niet te klieren, ik wil er geen woord meer over horen."

Later die middag wilde Frans een wandeling maken maar bij het buitengaan begon de hond van grootva te grommen en wilde Frans niet doorlaten.
Frans riep: "Grootva, jouw hond wil me niet doorlaten".
Zonder op te kijken van zijn krant riep grootvader: "Koud Water, ga verdorie terug in je hoek liggen en laat Frans gerust!"

Dit is 'm dus, Koud Water!